1 00:00:04,125 --> 00:00:06,192 J'ai reçu quelque chose au restaurant aujourd'hui. 2 00:00:06,261 --> 00:00:09,195 Il y a une chance que cette enveloppe soit rempli d'oignons verts ? 3 00:00:09,264 --> 00:00:11,864 Maman m'a demandé de prendre le oignons verts au magasin, 4 00:00:11,966 --> 00:00:13,566 mais j'ai plutôt attrapé les poireaux. 5 00:00:13,635 --> 00:00:16,803 C'est comme la coriandre/persil l'incident se répète. 6 00:00:17,906 --> 00:00:20,239 "Cher Louis Huang, c'est avec grand plaisir que nous vous informons 7 00:00:20,308 --> 00:00:22,208 que le meilleur d'Orlando Des récompenses vous ont nommé 8 00:00:22,310 --> 00:00:24,343 Petit homme d'affaires de l'année" ! 9 00:00:24,412 --> 00:00:25,278 Pouvez-vous le croire ? [Glissements] 10 00:00:25,380 --> 00:00:28,214 Ah ! Louis, c'est incroyable ! 11 00:00:28,249 --> 00:00:31,284 Nous avons seulement ouvert le restaurant il y a quelques années. 12 00:00:31,386 --> 00:00:34,087 Cette lettre doit être célébrée. 13 00:00:38,044 --> 00:00:39,992 Du frigo à la poubelle. 14 00:00:40,061 --> 00:00:42,228 Je le prends sur le menton aujourd'hui. 15 00:00:42,297 --> 00:00:44,730 Il y a même une récompense cérémonie à l'Embassy Suites. 16 00:00:44,799 --> 00:00:46,499 Le trophée est un palmier de cristal. 17 00:00:46,534 --> 00:00:48,201 Nous l'attacherons à un collier pour que tu puisses le porter 18 00:00:48,303 --> 00:00:49,635 - quand des proches viennent. - Mm-hmm. 19 00:00:49,704 --> 00:00:51,204 En fait, je suis un peu nerveux 20 00:00:51,306 --> 00:00:53,339 sur le fait de devoir donner un discours d'acceptation. 21 00:00:53,408 --> 00:00:55,108 Pourquoi? Vous aimez parler en public. 22 00:00:55,143 --> 00:00:57,376 Souviens-toi de la dernière fois J'ai parlé dans un micro ? 23 00:00:57,445 --> 00:00:58,711 Debra, table pour... 24 00:00:58,780 --> 00:01:00,980 [L'électricité crépite] Oh, vas-y... Oh ! 25 00:01:01,082 --> 00:01:02,748 Mes lèvres ont été zappées. 26 00:01:02,851 --> 00:01:04,317 [Rires] 27 00:01:04,385 --> 00:01:06,119 Je ne savais pas que c'était arrivé. 28 00:01:06,187 --> 00:01:07,220 Ca c'est drôle. 29 00:01:07,322 --> 00:01:08,955 Louis, quand je te demande comment s'est passée ta journée, 30 00:01:09,023 --> 00:01:10,923 c'est le genre de des choses que je veux savoir. 31 00:01:13,728 --> 00:01:16,028 S03E10 Le meilleur d'Orlando 32 00:01:16,131 --> 00:01:17,230 Fraîchement débarqué du bateau 33 00:01:17,298 --> 00:01:18,898 Je mets le mien partout où je vais 34 00:01:19,000 --> 00:01:21,200 Si vous ne savez pas, mon pote, maintenant tu sais 35 00:01:21,302 --> 00:01:22,502 Fraîchement débarqué du bateau 36 00:01:22,570 --> 00:01:24,804 Accueillant, tu ne sais pas d'où je viens 37 00:01:24,906 --> 00:01:26,272 Mais je sais où je vais 38 00:01:26,407 --> 00:01:27,434 Je viens de sortir du bateau 39 00:01:27,497 --> 00:01:29,112 synchronisé et corrigé par ninh www.addic7ed.com 40 00:01:30,745 --> 00:01:31,711 Je ne sais pas. 41 00:01:31,813 --> 00:01:33,813 J'ai juste l'impression qu'Evan a aimé nous le dire 42 00:01:33,915 --> 00:01:35,681 Maman déteste tous nos beaux vêtements. 43 00:01:35,783 --> 00:01:37,316 Il vraiment a apprécié ça. 44 00:01:37,385 --> 00:01:39,185 Sinon, pourquoi le livrerait-il sous forme de poème ? 45 00:01:39,287 --> 00:01:41,387 Eh bien, nous voulons regarder bon pour la remise des prix. 46 00:01:41,489 --> 00:01:44,457 Allons, euh, choisissez de voir cela comme une opportunité. 47 00:01:44,559 --> 00:01:45,647 [Reniflant] 48 00:01:45,779 --> 00:01:46,959 Ooh. 49 00:01:47,028 --> 00:01:48,928 Je ne sais pas quelle eau de Cologne je sens, 50 00:01:49,030 --> 00:01:50,930 mais c'est comme un... [Renifle] 51 00:01:51,032 --> 00:01:54,934 Homme apprivoisant un cheval avec un fouet fait de clous de girofle. 52 00:01:55,251 --> 00:01:57,103 Rendez-vous les gars dans les vêtements séparés pour hommes. 53 00:01:59,037 --> 00:02:00,973 Ouais 54 00:02:01,075 --> 00:02:02,975 JNCO. 55 00:02:03,509 --> 00:02:04,744 Ouais 56 00:02:04,846 --> 00:02:06,646 Ce sont comme les ceux que Bizzy Bone porte 57 00:02:06,748 --> 00:02:08,457 dans Bone Thugs-N-Harmony. 58 00:02:09,484 --> 00:02:11,345 Trouvez-moi 80 dollars très vite ? 59 00:02:13,121 --> 00:02:16,088 J'ai... 3,89 $. 60 00:02:16,191 --> 00:02:17,456 Et un doux Starburst. 61 00:02:17,559 --> 00:02:19,025 Quelle couleur ? 62 00:02:19,127 --> 00:02:20,393 Jaune. 63 00:02:20,495 --> 00:02:22,128 [Soupirs] 64 00:02:22,230 --> 00:02:23,329 Ils m'ont eu, les garçons. 65 00:02:23,398 --> 00:02:25,965 M'a vu arriver à un kilomètre et demi, et ils m'ont eu. 66 00:02:26,034 --> 00:02:27,567 Portez-vous du baume à lèvres ? 67 00:02:27,635 --> 00:02:29,202 Je porte beaucoup de trucs, mon fils. 68 00:02:29,304 --> 00:02:30,403 Papa, bonne nouvelle. 69 00:02:30,505 --> 00:02:33,406 J'ai trouvé ce que je veux porter à la cérémonie de remise des prix. 70 00:02:33,508 --> 00:02:36,909 [Rires] 71 00:02:37,011 --> 00:02:39,312 Nous sommes là pour les pantalons habillés, pas de robes pantalons. 72 00:02:39,414 --> 00:02:41,047 [Rire] 73 00:02:46,321 --> 00:02:47,620 Ah ! Euh, Deidre. 74 00:02:47,689 --> 00:02:48,854 Tu m'as surpris. 75 00:02:48,957 --> 00:02:51,057 Graisser les roulements de roue sur ces mauvais garçons hier soir. 76 00:02:51,159 --> 00:02:52,091 Silencieux comme un chat. 77 00:02:52,193 --> 00:02:54,126 Félicitations pour votre grande récompense. 78 00:02:54,229 --> 00:02:55,394 Oh. [rires] Merci. 79 00:02:55,496 --> 00:02:57,730 J'ai hâte de vous voir à la cérémonie. 80 00:02:57,832 --> 00:02:59,198 Tu me vois à la cérémonie ? 81 00:02:59,267 --> 00:03:00,866 Ouais, Jessica m'a invité. 82 00:03:00,969 --> 00:03:01,934 Salut Deidre ! 83 00:03:02,036 --> 00:03:03,936 Voici votre ticket pour voir Louis gagner 84 00:03:04,038 --> 00:03:07,473 Petit entrepreneur de l'année aux Best of Orlando Awards. 85 00:03:07,575 --> 00:03:10,343 Toute allergie alimentaire que vous souhaitez je dois me présenter aux serveurs ? 86 00:03:10,445 --> 00:03:11,877 Euh, des noix de pécan. 87 00:03:11,980 --> 00:03:14,013 "Deidre... pas de tarte." 88 00:03:14,115 --> 00:03:15,548 Écoute, j'adorerais venir, 89 00:03:15,650 --> 00:03:17,416 mais je ne pense vraiment pas que je le serai... 90 00:03:17,518 --> 00:03:19,485 Evan, combien de soirées Tupperware de Deidre 91 00:03:19,587 --> 00:03:20,976 ai-je été ? 92 00:03:21,148 --> 00:03:22,521 Neuf. 93 00:03:27,061 --> 00:03:29,328 Ouais, bien sûr, elle vient, mais elle n'achète jamais. 94 00:03:29,430 --> 00:03:30,630 On dirait qu'elle. 95 00:03:30,698 --> 00:03:33,299 Mais elle remplit une pièce, et cela aide aux ventes. 96 00:03:33,401 --> 00:03:34,634 Alors je te verrai là-bas. 97 00:03:39,677 --> 00:03:42,481 Je suis tellement fière de Louis, Connie. 98 00:03:42,586 --> 00:03:44,658 _ 99 00:03:44,812 --> 00:03:46,729 Eh bien, il le mérite certainement. 100 00:03:46,795 --> 00:03:48,088 _ 101 00:03:48,182 --> 00:03:49,749 Il le fait certainement. 102 00:03:49,851 --> 00:03:51,951 D'accord, parlons bientôt. 103 00:03:52,053 --> 00:03:53,386 Quelqu'un d'autre à appeler ? 104 00:03:53,488 --> 00:03:54,620 Tu veux essayer Mitch 105 00:03:54,722 --> 00:03:57,089 parce que tu es seulement parti un message avec sa mère ? 106 00:03:57,191 --> 00:03:58,090 Droite. 107 00:03:58,192 --> 00:03:59,592 Elle a essayé de me mettre en contact avec lui. 108 00:03:59,694 --> 00:04:00,893 C'était très gênant. 109 00:04:00,995 --> 00:04:02,695 [La porte s'ouvre] Jessica, combien de personnes 110 00:04:02,797 --> 00:04:04,563 êtes-vous invité à la cérémonie de remise des prix ? 111 00:04:04,666 --> 00:04:05,765 Tout le monde. 112 00:04:05,867 --> 00:04:07,466 Je préférerais vraiment rester discret. 113 00:04:07,535 --> 00:04:08,601 Je préfère le high-key. 114 00:04:08,703 --> 00:04:09,869 Je ne sais pas... Inviter un groupe de personnes 115 00:04:09,971 --> 00:04:11,237 j'ai l'impression de me vanter. 116 00:04:11,339 --> 00:04:12,538 Exactement! 117 00:04:12,607 --> 00:04:14,473 C'est le but d'une cérémonie de remise de prix. 118 00:04:14,575 --> 00:04:15,708 Il y a un gagnant clair. 119 00:04:15,810 --> 00:04:17,943 Vous vous tenez sur un piédestal, prononcez un discours, 120 00:04:18,046 --> 00:04:22,515 et tout le monde le sait qu'ils ne sont pas les meilleurs. 121 00:04:22,583 --> 00:04:24,750 C'est une grande soirée pour notre famille, 122 00:04:24,886 --> 00:04:26,419 et vous avez travaillé dur. 123 00:04:26,521 --> 00:04:28,754 Allez, laisse-moi me vanter un peu. 124 00:04:28,823 --> 00:04:30,356 D'accord, si c'est ce que tu veux. 125 00:04:30,425 --> 00:04:32,024 J'ai cependant de mauvaises nouvelles. 126 00:04:32,126 --> 00:04:33,626 Chéri ne peut pas venir. 127 00:04:33,728 --> 00:04:36,162 Marvin a dit qu'elle était hors de la ville avec des amis d'université 128 00:04:36,230 --> 00:04:39,098 voir quelque chose qui s'appelle le groupe Dave Matthews. 129 00:04:39,167 --> 00:04:41,867 Ouh ! Ces gars sont censés être de vrais hitmakers. 130 00:04:41,936 --> 00:04:44,870 Ça fait bizarre de nommer un tout le groupe après un gars, cependant. 131 00:04:44,939 --> 00:04:46,205 Le batteur ne peut pas aimer ça. 132 00:04:48,976 --> 00:04:50,109 [Grognements] 133 00:04:50,178 --> 00:04:51,477 Cela m'étouffe ! 134 00:04:51,546 --> 00:04:54,380 Je cherche quelque chose avec un peu plus... 135 00:04:54,482 --> 00:04:55,548 volume ? 136 00:04:56,484 --> 00:04:57,483 Ouais 137 00:04:57,552 --> 00:04:58,984 Comment as-tu eu le de l'argent pour les payer ? 138 00:04:59,087 --> 00:05:00,252 Je les adore ! 139 00:05:00,321 --> 00:05:02,054 J'ai demandé à grand-mère de faire vous en avez une paire à partir de zéro. 140 00:05:02,156 --> 00:05:03,122 Je les déteste ! 141 00:05:03,224 --> 00:05:04,890 Il n'y a aucun moyen que je sois porter des JNCO contrefaits ! 142 00:05:04,992 --> 00:05:07,660 Eh bien, je ne vais pas laisser Le travail acharné de grand-mère est gaspillé. 143 00:05:07,729 --> 00:05:08,728 Je vais les porter. 144 00:05:08,796 --> 00:05:09,729 C'est votre représentant. 145 00:05:11,999 --> 00:05:14,533 [Les étudiants haletent et murmurent] 146 00:05:17,038 --> 00:05:19,038 Emery, tu es en train de le tuer aujourd'hui. 147 00:05:19,173 --> 00:05:21,340 Mes jambes ne touchent même pas le tissu. 148 00:05:26,347 --> 00:05:28,047 [Une tribu appelée Quest's "Award Tour" joue] 149 00:05:28,082 --> 00:05:30,583 Nous sommes en tournée avec Muhammad, mon homme 150 00:05:30,651 --> 00:05:32,818 Je vais partout avec le micro à la main 151 00:05:32,887 --> 00:05:36,455 New York, N.J., N.C., V.A. 152 00:05:36,524 --> 00:05:38,424 C'est mon mari. 153 00:05:38,493 --> 00:05:39,925 C'est lui le gagnant. 154 00:05:39,994 --> 00:05:41,994 Bonjour. [Rire nerveusement] 155 00:05:42,096 --> 00:05:44,230 Regarde tous ces gens ici pour te célébrer, Louis. 156 00:05:44,298 --> 00:05:45,297 Je suis tellement fier! 157 00:05:45,333 --> 00:05:46,632 Où est Mitch ? 158 00:05:46,701 --> 00:05:48,033 [Haletant] Je suis vraiment désolé. Trafic. 159 00:05:48,136 --> 00:05:49,802 Vous poussez les limites, Mitch. 160 00:05:49,871 --> 00:05:51,003 Nancy. 161 00:05:51,105 --> 00:05:52,671 Merci pour votre service. 162 00:05:52,774 --> 00:05:54,707 Allez, Marine. Battez l'armée ! 163 00:05:54,809 --> 00:05:56,008 [Rires] 164 00:05:56,831 --> 00:05:58,377 [halètement] Ne regarde pas. 165 00:05:58,446 --> 00:06:03,115 Je suis presque sûr que la femme près de la porte se trouve René Russo. 166 00:06:03,217 --> 00:06:05,184 Ce n'est pas elle. Ce n'est même pas proche. 167 00:06:05,286 --> 00:06:07,520 Je t'ai aimé dans "Tin Cup". 168 00:06:07,622 --> 00:06:08,721 [Rires] 169 00:06:08,790 --> 00:06:11,090 Peux-tu m'entendre cette fois, tante Connie ?! 170 00:06:11,192 --> 00:06:12,491 Oui, Evan. 171 00:06:12,560 --> 00:06:14,693 Je t'ai entendu tout le temps. 172 00:06:16,998 --> 00:06:19,698 Et que pensez-vous de ces mini quiches ? Ai-je raison ? 173 00:06:19,734 --> 00:06:22,034 [Rires] Mmm. Tout simplement délicieux. 174 00:06:22,103 --> 00:06:23,636 Ah, maintenant, mesdames et messieurs, 175 00:06:23,738 --> 00:06:25,871 le moment où nous avons tous attendaient... 176 00:06:25,907 --> 00:06:29,008 Petit homme d'affaires de l'année à Orlando. 177 00:06:29,076 --> 00:06:30,476 On y va! 178 00:06:30,545 --> 00:06:32,411 Mesdames et messieurs, joignons nos mains 179 00:06:32,513 --> 00:06:33,846 pour Louis Huang ! 180 00:06:33,948 --> 00:06:35,815 [Acclamations et applaudissements] 181 00:06:41,840 --> 00:06:43,956 Félicitations. 182 00:06:44,025 --> 00:06:46,158 Wow, c'est vraiment incroyable. 183 00:06:46,227 --> 00:06:48,794 Euh, adjoint au maire Minter, tu es trop gentil. 184 00:06:48,830 --> 00:06:50,262 Et apparemment, il avait très faim. 185 00:06:50,364 --> 00:06:51,797 Je n'ai même jamais vu le plateau de quiches. 186 00:06:51,866 --> 00:06:53,165 [Rires] 187 00:06:53,267 --> 00:06:55,301 C'est bien. [Rires] 188 00:06:55,369 --> 00:06:57,236 Tout d’abord, je tiens à remercier mes garçons. 189 00:06:57,305 --> 00:07:00,573 Ils m'inspirent chaque jour être le meilleur homme que je puisse être. 190 00:07:00,675 --> 00:07:02,575 Je voudrais également remercier mes voisins 191 00:07:02,677 --> 00:07:04,910 pour soutenir le restaurant depuis notre ouverture, 192 00:07:05,012 --> 00:07:07,046 avec un merci spécial à Marvin, 193 00:07:07,114 --> 00:07:09,815 qui n'est pas seulement un homme bon, mais un grand ami, 194 00:07:09,884 --> 00:07:11,150 et un sacré dentiste. 195 00:07:11,252 --> 00:07:12,218 [Rires] 196 00:07:12,320 --> 00:07:14,019 Et je ne serais certainement pas là ce soir 197 00:07:14,121 --> 00:07:15,988 si ce n'était pas pour moi L'équipe du Ranch Cattleman, 198 00:07:16,057 --> 00:07:18,824 qui sont avec moi chaque fois journée dans les tranchées. 199 00:07:18,926 --> 00:07:21,193 Hector, Nancy, 200 00:07:21,295 --> 00:07:23,996 et la première personne que j'ai embauchée, tiré, 201 00:07:24,065 --> 00:07:25,998 et réembauché... Mitch. 202 00:07:26,100 --> 00:07:28,501 [Rires] 203 00:07:28,603 --> 00:07:32,838 Et surtout... Je dois remercier... 204 00:07:32,907 --> 00:07:34,473 la grande ville d'Orlando ! 205 00:07:34,575 --> 00:07:35,674 D'accord, bonne nuit ! 206 00:07:35,776 --> 00:07:38,143 [Applaudissements] 207 00:07:49,097 --> 00:07:51,918 Oh, je suis désolé. J'ai dû t'oublier. 208 00:07:52,010 --> 00:07:53,700 Je te vois juste devant moi. 209 00:07:53,768 --> 00:07:58,171 Nous sommes mariés depuis 14 ans, mais tu m'as échappé. 210 00:08:00,493 --> 00:08:02,709 Eh bien, nous devrions probablement aller en cours. 211 00:08:02,811 --> 00:08:05,345 Je vais emprunter un peigne au chauffeur du bus. 212 00:08:05,447 --> 00:08:06,913 Tu veux que je reste ? 213 00:08:06,981 --> 00:08:08,715 Je vais prendre un congé de maladie pour toi. 214 00:08:08,817 --> 00:08:09,949 Allez à l'école. 215 00:08:11,953 --> 00:08:14,053 Je pense que je sais oùça va. 216 00:08:18,360 --> 00:08:19,826 Jessica, je suis vraiment désolée. 217 00:08:19,928 --> 00:08:22,161 Je jure que c'était une erreur honnête. 218 00:08:22,230 --> 00:08:24,063 Tu t'es levé devant de tous ceux que nous connaissons 219 00:08:24,132 --> 00:08:25,865 et vous avez remerciéMarvin. 220 00:08:25,934 --> 00:08:28,167 Je pensais que tu me gardais pour la fin... 221 00:08:28,236 --> 00:08:29,936 La place privilégiée du remerciement. 222 00:08:30,004 --> 00:08:31,237 Écoute, je sais que j'ai tout raté, 223 00:08:31,306 --> 00:08:33,473 mais c'est juste une stupide cérémonie de remise de prix. 224 00:08:33,508 --> 00:08:35,742 Personne ne se souviendra même de ce qui s'est passé. Fais-moi confiance. 225 00:08:35,844 --> 00:08:36,709 [Le téléphone sonne] 226 00:08:36,811 --> 00:08:38,044 N'y répondez pas ! 227 00:08:38,113 --> 00:08:39,445 Jessica : [Monotone] Laisser un message. [Bip] 228 00:08:39,581 --> 00:08:42,915 Hé, Louis ! C'est Deidre. Félicitations encore pour votre récompense. 229 00:08:42,984 --> 00:08:45,318 [Malheureusement] Hé, Jessica. 230 00:08:45,420 --> 00:08:46,986 Comment ça va ? 231 00:08:47,055 --> 00:08:48,654 Comment allez-vous tenir le coup ? 232 00:08:48,757 --> 00:08:50,990 Comment vous sentez-vous ? 233 00:08:51,025 --> 00:08:51,924 [Soupirs] 234 00:08:51,993 --> 00:08:53,226 Ouais. 235 00:08:53,328 --> 00:08:55,395 [Bip] 236 00:08:57,999 --> 00:08:58,931 Salut Emery. 237 00:08:59,000 --> 00:09:00,700 J'ai de la place pour mon le numéro de téléphone est là ? 238 00:09:00,769 --> 00:09:02,668 Je ne le retrouverai peut-être jamais, mais bien sûr. 239 00:09:02,771 --> 00:09:04,270 [Rires] 240 00:09:05,473 --> 00:09:07,673 Émeri, J'ai eu une idée incroyable en cours de sciences 241 00:09:07,742 --> 00:09:08,908 pendant que je zonais. 242 00:09:08,977 --> 00:09:11,177 Nous devons acheter du denim, faire équipe avec grand-mère, 243 00:09:11,212 --> 00:09:12,979 et commencez à fabriquer davantage de ces jeans. 244 00:09:13,047 --> 00:09:14,147 Mais je pensais que tu détestais ça 245 00:09:14,215 --> 00:09:15,615 parce que ce ne sont pas les vrais. 246 00:09:15,750 --> 00:09:17,350 Je le fais, maiseux ne le font pas. 247 00:09:17,419 --> 00:09:19,318 Pourquoi ne pas leur donner quoi ils veulent à moitié prix ? 248 00:09:19,387 --> 00:09:20,820 Tout est question d'agitation, mon homme. 249 00:09:20,889 --> 00:09:22,588 Comment connaissez-vous Grana sera-t-il même d'accord ? 250 00:09:22,690 --> 00:09:23,856 Parce qu'elle est grand-mère. 251 00:09:23,958 --> 00:09:26,626 Elle est là aussi longtemps que nous donnons elle une part des bénéfices 252 00:09:26,661 --> 00:09:28,694 et un approvisionnement régulier en Blow Pops à la pomme verte. 253 00:09:28,763 --> 00:09:31,531 Désolé, mais je ne pense pas que cette idée soit pour moi. 254 00:09:33,401 --> 00:09:35,435 Vouspourriez être le visage de l'opération. 255 00:09:35,503 --> 00:09:36,936 Intrigué. 256 00:09:37,038 --> 00:09:38,371 Tu les portes, je les vends. 257 00:09:38,440 --> 00:09:40,840 Peut-être que tu seras découvert par certains dirigeants de Nickelodeon. 258 00:09:40,909 --> 00:09:43,042 Boum... Vous êtes sur le prochain "Double Dare". 259 00:09:43,111 --> 00:09:44,977 Tu sais que c'est mon rêve. Je sais. C'est pourquoi je l'ai dit. 260 00:09:47,749 --> 00:09:48,981 [Le téléphone sonne] 261 00:09:49,050 --> 00:09:50,883 Jessica : [Monotone] Laisser un message. [Bip] 262 00:09:50,919 --> 00:09:52,318 [Malheureusement] Salut, Jessica. C'est Connie. 263 00:09:52,353 --> 00:09:54,587 Je viens juste de m'enregistrer, voir comment tu vas. 264 00:09:54,656 --> 00:09:55,309 [Bip] 265 00:09:55,349 --> 00:09:58,106 _ 266 00:09:59,627 --> 00:10:00,560 Qu'est-ce que c'est ? 267 00:10:00,628 --> 00:10:02,428 Un bol vénézuélien de fruits en bois. 268 00:10:02,530 --> 00:10:03,496 Je pensais que ça te plairait 269 00:10:03,598 --> 00:10:05,465 parce que, contrairement aux fleurs, le bois ne meurt pas. 270 00:10:05,500 --> 00:10:07,967 De plus, le fruit contient le nécessaire poids pour servir d'arme, 271 00:10:08,002 --> 00:10:09,602 ce qui, je le sais, est important pour vous. 272 00:10:09,671 --> 00:10:10,736 Je sais que je suis dur avec les cadeaux, 273 00:10:10,805 --> 00:10:12,638 mais je pense que nous pouvons tous les deux d'accord, c'est un vrai raté. 274 00:10:12,707 --> 00:10:14,073 Jessica, je suis vraiment désolée. 275 00:10:14,108 --> 00:10:16,409 J'essaie juste de te montrer combien je me sens mal à propos de tout cela. 276 00:10:16,511 --> 00:10:18,578 Je sais. 277 00:10:18,646 --> 00:10:19,912 Vous savez quoi? 278 00:10:19,981 --> 00:10:22,815 J'y ai pensé, et ce n'est pas si grave. 279 00:10:22,851 --> 00:10:24,550 Je sais ce que tu ressens pour moi. 280 00:10:24,619 --> 00:10:26,285 C'est la seule chose qui compte. 281 00:10:26,387 --> 00:10:27,753 [Soupirs] Je suis tellement contente... 282 00:10:27,822 --> 00:10:30,189 Vous aimeriez ça, n'est-ce pas ? 283 00:10:30,258 --> 00:10:32,992 Je dis ça, je te laisse tranquille 284 00:10:33,061 --> 00:10:35,761 pour que tu puisses aller tirer des dés et boire du Lowenbrau avec Marvin ? 285 00:10:35,830 --> 00:10:36,729 Eh bien, oubliez ça ! 286 00:10:36,831 --> 00:10:38,698 Je me vante toujours de toi, 287 00:10:38,766 --> 00:10:40,633 et tu m'as complètement oublié. 288 00:10:40,735 --> 00:10:41,701 [Le téléphone sonne] 289 00:10:41,803 --> 00:10:43,035 Ne le ramassez pas. 290 00:10:43,137 --> 00:10:44,837 Jessica : [Monotone] Laisser un message. [Bip] 291 00:10:44,873 --> 00:10:46,639 Hé, Louis. C'est Gus... Et Mey-Mey... 292 00:10:46,708 --> 00:10:48,441 Les deux : de "Good Morning Orlando" ! 293 00:10:48,510 --> 00:10:49,475 - Ramassez-le. Ramassez-le. - Si vous êtes là, récupérez. 294 00:10:49,577 --> 00:10:50,643 Il n'est peut-être pas là. 295 00:10:50,712 --> 00:10:51,811 Vous ne voudrez pas manquer ça... 296 00:10:51,913 --> 00:10:52,845 Bonjour ? Désolé pour ça. 297 00:10:52,914 --> 00:10:55,214 J'étais juste, euh... en train de me gargariser ? 298 00:10:55,316 --> 00:10:56,349 Oh vraiment? 299 00:10:56,417 --> 00:10:57,617 Bien sûr que je le ferai. 300 00:10:57,685 --> 00:10:59,485 Euh, merci. Cela semble génial. 301 00:10:59,554 --> 00:11:00,820 D'accord. Je te verrai alors. 302 00:11:01,823 --> 00:11:03,856 Ils veulent que je vienne "Bonjour Orlando" 303 00:11:03,925 --> 00:11:06,125 et parlons de gagner Small Homme d'affaires de l'année. 304 00:11:06,194 --> 00:11:07,960 je vais en prendre un autre chance de vous remercier, 305 00:11:08,029 --> 00:11:10,129 mais cette fois, à la télé, devant toute la ville. 306 00:11:10,164 --> 00:11:11,297 Évan ! 307 00:11:12,267 --> 00:11:13,699 Apportez-moi notre liste de contacts. 308 00:11:13,801 --> 00:11:15,568 Nous devons rappeler tous ceux que nous connaissons. 309 00:11:15,670 --> 00:11:18,404 J'ai rencontré quelqu'un hier, la liste sera donc plus longue. 310 00:11:18,506 --> 00:11:19,405 Approuvé. 311 00:11:19,507 --> 00:11:21,474 Ouf. 312 00:11:24,812 --> 00:11:25,878 Je vais en prendre une paire. 313 00:11:25,947 --> 00:11:27,547 Ça fera 40 dollars, Playa. 314 00:11:29,717 --> 00:11:31,584 Comment appelles-tu ces choses ? 315 00:11:31,653 --> 00:11:33,486 Ceux-là, ce sont des G-Pants. 316 00:11:33,555 --> 00:11:34,987 Comme "gangsta". 317 00:11:35,089 --> 00:11:36,989 [Doucement] Ou "Grand-mère". 318 00:11:37,058 --> 00:11:38,491 [Les deux rient] 319 00:11:38,560 --> 00:11:39,559 Que se passe-t-il ici ? 320 00:11:39,594 --> 00:11:41,193 Chasseur principal ! Nous étions juste... 321 00:11:41,262 --> 00:11:42,428 Est-ce un point de chaînette ? 322 00:11:42,463 --> 00:11:44,664 Comment as-tu appris à coudre un entrejambe comme ça ? 323 00:11:44,732 --> 00:11:47,099 Ils ressemblent à des jeans ordinaires, mais plus larges. 324 00:11:47,135 --> 00:11:49,101 J'aime ce que je vois ici, les garçons. 325 00:11:50,572 --> 00:11:51,964 Je t'ai connu quand. 326 00:11:52,148 --> 00:11:54,307 Je t'ai connu quand. 327 00:11:54,409 --> 00:11:57,476 Nous sommes passés de l'illicite au licite. 328 00:11:57,579 --> 00:11:59,078 Rien ne peut nous arrêter maintenant. 329 00:11:59,180 --> 00:12:00,479 Nous devons en faire davantage. 330 00:12:00,548 --> 00:12:01,948 Nous aurons besoin de plus de Blow Pops. 331 00:12:02,016 --> 00:12:04,016 Grand-mèrea inhalé la première boîte. 332 00:12:05,821 --> 00:12:07,219 _ 333 00:12:11,659 --> 00:12:14,060 [Musique à thème jouée] 334 00:12:14,162 --> 00:12:15,328 Bonjour, Orlando. 335 00:12:15,363 --> 00:12:17,797 Nous avons l'un de nos préférés les invités sont de retour parmi nous aujourd'hui... 336 00:12:17,865 --> 00:12:20,666 Votre propre petit Homme d'affaires de l'année, 337 00:12:20,702 --> 00:12:21,701 Louis Huang. 338 00:12:21,803 --> 00:12:23,369 [Rires] Mey-Mey : Ouais ! 339 00:12:23,438 --> 00:12:25,271 Comment vas-tu, mon pote ? Content de vous voir. 340 00:12:25,340 --> 00:12:27,873 Ou devrions-nous dire "C'est bon de vous voir tous" ? 341 00:12:28,009 --> 00:12:29,008 [Rires] 342 00:12:29,110 --> 00:12:30,943 Louis fait des impressions étonnantes. 343 00:12:31,012 --> 00:12:32,578 - Il le fait. - Oh non, je ne le suis pas... 344 00:12:32,647 --> 00:12:34,280 [En tant que Scarface] Dis bonjour à mon petit ami ! 345 00:12:34,382 --> 00:12:35,648 [Imite les tirs de mitrailleuses] 346 00:12:35,717 --> 00:12:37,283 [Les deux rient] 347 00:12:37,352 --> 00:12:39,151 Louis, tu es talentueux ! 348 00:12:39,220 --> 00:12:40,720 Et regardez ce trophée. Mon Dieu ! 349 00:12:40,788 --> 00:12:42,154 Vous pouvez voir à travers. 350 00:12:42,223 --> 00:12:44,190 Hé, euh, faites-nous signe derrière l'arbre. 351 00:12:44,258 --> 00:12:46,058 - Regarde ça. Tu vois ça ? - Oh, je peux voir sa main. 352 00:12:46,094 --> 00:12:48,294 - J'ai dit qu'on pouvait voir à travers. - C'est tellement intéressant. 353 00:12:48,363 --> 00:12:50,429 Eh bien, tu sais, je dois dire, ce trophée est un grand honneur... 354 00:12:50,465 --> 00:12:52,765 Pas seulement pour moi, mais pour mon restaurant, Ranch des éleveurs. 355 00:12:52,834 --> 00:12:56,602 Oh, mon garçon. Ils ont un chili là-bas ça fait brûler partout. 356 00:12:56,704 --> 00:12:57,837 - Mm. - Et c'est unebonne chose. 357 00:12:57,939 --> 00:12:59,605 [Rires] Eh bien, merci. 358 00:12:59,674 --> 00:13:02,608 Vous savez, notre recette secrète est, euh, un secret. 359 00:13:02,710 --> 00:13:04,744 Vous ne pouvez pas gérer la vérité ! 360 00:13:06,748 --> 00:13:08,681 C'était une bonne chose. C-C'est bien. 361 00:13:08,783 --> 00:13:10,416 Louis, dis-nous... 362 00:13:10,518 --> 00:13:12,952 Comment gagner une pièce de matériel comme ça ? 363 00:13:13,054 --> 00:13:14,220 Ouais. [Rires] 364 00:13:14,288 --> 00:13:16,022 Eh bien, tu sais, Je ne l'ai certainement pas fait seul. 365 00:13:16,124 --> 00:13:17,556 - Mm. - Ouais, il y a beaucoup de monde 366 00:13:17,625 --> 00:13:20,126 qui a contribué... Mes garçons, mes voisins, 367 00:13:20,228 --> 00:13:22,828 mon ami Marvin, mon équipe travailleuse, 368 00:13:22,897 --> 00:13:24,230 euh, et bien sûr... 369 00:13:24,298 --> 00:13:27,366 Et je veux vraiment être clair quand je dis ça... 370 00:13:27,435 --> 00:13:29,969 La personne qui mérite le plus de crédit 371 00:13:30,038 --> 00:13:30,770 est mon... 372 00:13:30,872 --> 00:13:32,338 Journaliste : Dernières nouvelles. 373 00:13:32,407 --> 00:13:35,041 L'Interstate 4 a été mis à l'arrêt 374 00:13:35,109 --> 00:13:37,009 par un groupe de tatous... 375 00:13:37,078 --> 00:13:40,012 Ou, comme on les appelle officiellement, un fez. 376 00:13:40,114 --> 00:13:41,380 Des tatous ?! 377 00:13:41,482 --> 00:13:44,016 Pourquoi la circulation des tatous s'est-elle arrêtée, vous pouvez demander ? 378 00:13:44,120 --> 00:13:46,118 L'un d'eux est en travail. 379 00:13:46,187 --> 00:13:48,421 Nous vous amènerons 'Couverture 24 heures sur 24 380 00:13:48,523 --> 00:13:50,623 jusqu'à ce que les petits miracles rejoignent notre ville. 381 00:13:50,725 --> 00:13:51,957 [Le téléphone sonne] 382 00:13:52,060 --> 00:13:53,526 Jessica : [Monotone] Laisser un message. [Bip] 383 00:13:53,628 --> 00:13:54,794 Deidre : Bonjour, Louis. 384 00:13:54,862 --> 00:13:56,228 Vous ne l'obtiendrez probablement que plus tard 385 00:13:56,330 --> 00:13:59,498 parce que tu es à la télé, n'est-ce pas maintenant et je fais un excellent travail ! 386 00:13:59,600 --> 00:14:01,367 [Malheureusement] Hé, Jessica. 387 00:14:01,469 --> 00:14:03,335 Comment ça va ? 388 00:14:03,404 --> 00:14:05,471 Comment allez-vous tenir le coup ? 389 00:14:05,573 --> 00:14:06,772 Ouais. [Bip] 390 00:14:12,316 --> 00:14:13,249 Est-ce que Louis est là ? 391 00:14:13,317 --> 00:14:14,350 Je ne peux pas dire qu'il l'est. 392 00:14:14,418 --> 00:14:16,352 Je pensais qu'il pourrait l'être, puisque, apparemment, 393 00:14:16,420 --> 00:14:18,387 tu es la seule personne dans son esprit ces derniers temps. 394 00:14:18,422 --> 00:14:20,322 [rires] Il ne peut pas arrêter de vous remercier ! 395 00:14:20,424 --> 00:14:21,690 Par nom. 396 00:14:21,759 --> 00:14:22,725 Deux fois. 397 00:14:22,760 --> 00:14:24,693 Eh bien, c'est agréable d'être apprécié. 398 00:14:24,762 --> 00:14:26,762 Chérie n'est pas en ville, donc c'est un peu seul. 399 00:14:26,831 --> 00:14:28,898 Tu sais, c'est drôle... Quand j'étais au service, 400 00:14:29,000 --> 00:14:31,367 j'aurais donné n'importe quoi pour un moment seul. 401 00:14:31,435 --> 00:14:32,501 Ils nous empilaient... 402 00:14:32,537 --> 00:14:36,438 Si tu vois Louis, s'il te plaît, donne-lui ce visage. 403 00:14:38,543 --> 00:14:40,276 Il saura ce que cela signifie. 404 00:14:43,281 --> 00:14:45,080 La côte est dégagée, mon pote. [Rires] 405 00:14:45,149 --> 00:14:46,582 Ohh. Merci, Marvin. 406 00:14:46,617 --> 00:14:47,750 J'avais juste besoin d'un peu de temps pour me regrouper 407 00:14:47,819 --> 00:14:48,951 après ce qui s'est passé ce matin. 408 00:14:49,053 --> 00:14:50,853 Avez-vous remarqué la formulation que j'ai utilisée ? 409 00:14:50,955 --> 00:14:52,087 Je n'ai pas menti. 410 00:14:52,156 --> 00:14:54,061 J'ai dit que je ne pouvais pasdire où tu étais. 411 00:14:54,192 --> 00:14:55,991 C'est une compétence qui vient avec l'âge. 412 00:14:56,060 --> 00:14:57,560 Je suis comme le cognac des hommes. 413 00:14:57,595 --> 00:14:59,695 Je ne peux pas croire que je ne l'ai pas fait merci Jessica encore. 414 00:14:59,764 --> 00:15:03,099 Ah. En parlant de, elle voulait que je te donne un message. 415 00:15:05,803 --> 00:15:06,702 [Soupirs] 416 00:15:06,771 --> 00:15:08,270 Le visage neutre du mécontentement. 417 00:15:08,339 --> 00:15:09,839 J'ai besoin d'un plan, mon frère. 418 00:15:09,907 --> 00:15:12,007 Eh bien, achète-lui juste des fleurs. 419 00:15:12,110 --> 00:15:13,442 Elle déteste les fleurs. Ils meurent. 420 00:15:13,511 --> 00:15:14,477 Candy, alors. 421 00:15:14,545 --> 00:15:16,245 Pas fan non plus... Mauvais pour ses dents. 422 00:15:16,280 --> 00:15:18,414 Ensuite tu dois faire ressortir les gros canons... les bijoux. 423 00:15:18,483 --> 00:15:20,721 Quelque chose en forme d'un coeur ou d'un cygne. 424 00:15:20,752 --> 00:15:23,319 Jessica déteste quand je dépense de l'argent pour des cadeaux coûteux. 425 00:15:23,388 --> 00:15:25,221 Lui faire une mélodie sur le sandwich en fer-blanc ? 426 00:15:25,290 --> 00:15:27,323 Pas bon. Les harmonicas lui rappellent les clochards. 427 00:15:27,392 --> 00:15:29,959 [rires] Je commence à je pense que je ne suis pas ton homme, ici. 428 00:15:30,028 --> 00:15:32,128 Tu sais, tu dois parler à quelqu'un qui la connaît vraiment. 429 00:15:33,831 --> 00:15:36,399 Marvin. Tu es un génie. 430 00:15:36,501 --> 00:15:38,000 [Rires] 431 00:15:38,102 --> 00:15:39,368 [Rires] 432 00:15:41,072 --> 00:15:43,339 [Joue la mélodie] 433 00:15:49,213 --> 00:15:51,080 "Moïse Mendelssohn, le grand-père 434 00:15:51,182 --> 00:15:53,215 du célèbre compositeur allemand, 435 00:15:53,318 --> 00:15:54,917 était loin d'être beau. 436 00:15:54,986 --> 00:15:57,453 [Tapoter] 437 00:15:57,522 --> 00:15:58,621 [Gémits] 438 00:15:58,656 --> 00:16:02,058 Si c'est Eddie qui me trompe encore... 439 00:16:02,126 --> 00:16:03,826 Pouvez-vous attendre un instant ? 440 00:16:06,097 --> 00:16:06,929 Papa ? 441 00:16:06,998 --> 00:16:08,631 Evan, j'ai besoin de ton aide. 442 00:16:08,666 --> 00:16:10,266 Je suis... un peu au milieu de quelque chose. 443 00:16:10,368 --> 00:16:11,400 [chuchotant] C'est pour maman. 444 00:16:11,502 --> 00:16:13,269 Dis-moi ce dont tu as besoin. 445 00:16:18,376 --> 00:16:21,077 Ça a l'air bien, Brian. J'adore ces menottes. 446 00:16:21,112 --> 00:16:23,012 Merci. Je dois juste faire ce sont les miens, tu sais ? 447 00:16:23,081 --> 00:16:24,714 N'aimes-tu pas comment libérer vos mollets ? 448 00:16:24,816 --> 00:16:26,015 Je l'aime tellement. 449 00:16:26,084 --> 00:16:27,850 Je ne peux pas croire que j'ai été vivre aussi longtemps et... 450 00:16:27,919 --> 00:16:29,785 Salut les gars. 451 00:16:29,821 --> 00:16:31,921 J'étais au centre commercial hier soir acheter de nouvelles affiches de films 452 00:16:32,023 --> 00:16:34,357 au Suncoast et j'ai vu ces mauvais garçons. 453 00:16:34,459 --> 00:16:36,792 Je pensais m'en procurer une paire. 454 00:16:36,894 --> 00:16:38,794 Plutôt cool, non ? 455 00:16:41,232 --> 00:16:43,933 Merci pour l'inspiration, vous deux. 456 00:16:55,313 --> 00:16:57,046 Les pantalons sont obligatoires en classe ! 457 00:16:57,148 --> 00:16:58,881 Alors renvoie-moi à la maison. 458 00:17:01,653 --> 00:17:02,685 [Frappez à la porte] 459 00:17:05,089 --> 00:17:06,722 Jessica Huang? 460 00:17:06,791 --> 00:17:08,090 Que fais-tu? 461 00:17:08,192 --> 00:17:09,659 Par ici. 462 00:17:20,004 --> 00:17:21,137 Raisin ou pomme ? 463 00:17:21,172 --> 00:17:22,772 Pourquoi tu m'offres du jus ? 464 00:17:22,874 --> 00:17:24,907 Pomme. Excellent choix. 465 00:17:25,009 --> 00:17:26,976 René Russo a ordonné la même chose. 466 00:17:35,653 --> 00:17:36,852 C'est mieux. 467 00:17:36,921 --> 00:17:39,755 Bienvenue aux Best of Orlando Awards, 468 00:17:39,824 --> 00:17:41,323 Édition de la Maison Huang. 469 00:17:41,392 --> 00:17:44,927 je vois qu'il y en a de très jolies mamans dans la foule ce soir. 470 00:17:46,931 --> 00:17:49,198 Passons à autre chose. [Rire nerveusement] 471 00:17:49,300 --> 00:17:50,666 S'il te plaît, joins tes mains 472 00:17:50,768 --> 00:17:54,570 pour le petit d'Orlando Homme d'affaires de l'année, 473 00:17:54,639 --> 00:17:57,139 Louis Huang! 474 00:17:58,409 --> 00:17:59,542 Oh. [Rires] 475 00:17:59,644 --> 00:18:01,043 Félicitations, monsieur. 476 00:18:01,112 --> 00:18:02,578 Ce n'est pas tous les jours une famille... 477 00:18:02,647 --> 00:18:05,381 Okay, mon pote, c'est au tour de papa maintenant. 478 00:18:05,450 --> 00:18:08,651 Wow, euh, c'est vraiment incroyable. 479 00:18:08,753 --> 00:18:10,686 Beaucoup de gens y ont contribué... 480 00:18:10,755 --> 00:18:13,089 Mes garçons, mes voisins, Marv... 481 00:18:13,191 --> 00:18:14,890 Euh, n-voisins, 482 00:18:14,959 --> 00:18:17,226 mon personnel travailleur. 483 00:18:17,328 --> 00:18:19,895 Mais celui qui mérite le plus de crédit, 484 00:18:19,964 --> 00:18:22,198 est ma belle épouse, Jessica. 485 00:18:22,266 --> 00:18:24,900 C'est elle qui n'est jamais remerciée, 486 00:18:24,969 --> 00:18:27,803 le héros méconnu de tous nos succès. 487 00:18:27,872 --> 00:18:29,271 Si ce n'était pas pour tout ce qu'elle fait, 488 00:18:29,340 --> 00:18:31,407 il n'y aurait jamais un ranch d'éleveurs, 489 00:18:31,476 --> 00:18:33,609 sans parler d'une récompense à accepter. 490 00:18:33,644 --> 00:18:36,045 Maintenant, je sais que la plupart d'entre vous sont ici ce soir 491 00:18:36,147 --> 00:18:38,948 parce qu'elle t'a forcé à venir par pure volonté. 492 00:18:39,050 --> 00:18:41,650 Peut-être que cela vous agace. Vous l’êtes probablement. 493 00:18:41,719 --> 00:18:44,453 Mais le problème est que elle le fait par amour. 494 00:18:44,522 --> 00:18:48,691 Et je suis ici non seulement à la suite de cet amour, 495 00:18:48,760 --> 00:18:50,226 mais je suis impressionné. 496 00:18:50,261 --> 00:18:51,861 [Inspire profondément] 497 00:18:51,929 --> 00:18:55,197 C'est pourquoi je ne peux pas acceptez ce prix ce soir. 498 00:18:55,299 --> 00:18:56,766 [Glissements] 499 00:18:56,868 --> 00:18:59,869 Parce qu'il n'y a que mon nom dessus 500 00:18:59,937 --> 00:19:01,804 alors qu'il devrait avoir le sien aussi. 501 00:19:03,875 --> 00:19:07,209 Elle est la meilleure d'Orlando. 502 00:19:09,413 --> 00:19:12,081 [Voix brisée] Merci. 503 00:19:12,150 --> 00:19:14,850 Parfois, des choses comme ça sont tout simplement agréables à entendre. 504 00:19:15,953 --> 00:19:17,553 C'était un beau discours. 505 00:19:17,622 --> 00:19:20,289 J'aurais juste aimé pouvoir dire devant tout le monde. 506 00:19:20,358 --> 00:19:23,793 Ça veut dire plus devant d'un public d'un seul. 507 00:19:27,265 --> 00:19:28,764 As-tu entendu tout ça, tante Connie ? 508 00:19:28,866 --> 00:19:29,899 Connie : Mm-hmm. 509 00:19:30,802 --> 00:19:32,535 Ils s'embrassent maintenant. 510 00:19:32,637 --> 00:19:34,303 Style cinéma. 511 00:19:34,405 --> 00:19:35,612 C'est inapproprié. 512 00:19:35,717 --> 00:19:37,445 _ 513 00:19:38,672 --> 00:19:41,110 Grand-mère, Je sais qu'on a pré-négocié ta part, 514 00:19:41,212 --> 00:19:44,313 mais, à la lumière des événements actuels, peux-tu en prendre moins ? 515 00:19:44,556 --> 00:19:47,208 _ 516 00:19:47,657 --> 00:19:50,419 Après avoir soustrait la part de grand-mère, le prix du tissu 517 00:19:50,521 --> 00:19:53,622 et Blow Pops, combien d'argent avons-nous gagné ? 518 00:19:54,525 --> 00:19:56,091 3,89 $. 519 00:19:56,194 --> 00:19:57,760 Nous sommes donc restés exactement à égalité. 520 00:19:57,862 --> 00:19:59,628 Et nous descendons un Starburst jaune. 521 00:19:59,730 --> 00:20:02,998 Je suppose que dans le monde de la mode, les tendances peuvent changer rapidement. 522 00:20:03,067 --> 00:20:04,934 C'est une leçon difficile à apprendre. 523 00:20:05,036 --> 00:20:06,235 Mais d'une certaine manière, 524 00:20:06,304 --> 00:20:08,470 la connaissance n'est-elle pas ce qu'il y a de plus monnaie précieuse de tous... 525 00:20:08,573 --> 00:20:09,305 Non ! 526 00:20:13,203 --> 00:20:16,952 Et je suis ici non seulement à la suite de cet amour, 527 00:20:17,038 --> 00:20:18,571 mais je suis impressionné. 528 00:20:18,673 --> 00:20:21,140 C'est pourquoi je ne peux pas acceptez ce prix ce soir. 529 00:20:21,242 --> 00:20:22,275 [Glissements] 530 00:20:22,377 --> 00:20:24,343 Parce qu'il n'y a que mon nom dessus, 531 00:20:24,446 --> 00:20:27,080 alors qu'il devrait avoir le sien aussi. 532 00:20:27,182 --> 00:20:29,415 Elle est la meilleure d'Orlando. 533 00:20:29,484 --> 00:20:31,651 Je suis le meilleur d'Orlando, Deidre ! 534 00:20:31,753 --> 00:20:33,453 Désolé de ne pas avoir répondu à vos appels, 535 00:20:33,521 --> 00:20:37,557 mais, pour répondre à ta question, Je vais très bien. 536 00:20:37,659 --> 00:20:40,493 Ouais. 537 00:20:40,595 --> 00:20:41,627 Ouais. 538 00:20:41,730 --> 00:20:43,162 Ouais. 539 00:20:45,100 --> 00:20:46,766 [Soupirs] 540 00:20:46,868 --> 00:20:49,435 Avez-vous remarqué la formulation que je utilisé quand nous étions de retour à la maison ? 541 00:20:49,537 --> 00:20:50,803 Je n'ai pas menti. 542 00:20:50,872 --> 00:20:54,340 J'ai dit : "Cela signifie plus dans devant un public d'une personne. 543 00:20:54,442 --> 00:20:56,409 Il y en a 26 autres. 544 00:20:56,511 --> 00:20:58,411 Tu n'as pas menti. 545 00:20:58,669 --> 00:21:00,779 synchronisé et corrigé par ninh www.addic7ed.com 546 00:21:00,829 --> 00:21:05,379 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0